Littleprince

過節 is not a Cantonese slang.  Do you know what you were talking about.
快樂牛郎 發表於 2009-12-9 19:28

過節 在中文來說是“慶祝節日”甘解﹐你又知唔知呢請問﹖

Littleprince

另外﹐唔知大家知唔知“過節”同“過折”係兩樣不同既野黎呢﹖

mcjohnjohn

另外﹐唔知大家知唔知“過節”同“過折”係兩樣不同既野黎呢﹖
Littleprince 發表於 2009-12-10 15:14

唔知呢度有冇中文專家解釋一下究竟應該係“過節”定係“過折”?
小弟不才, 真係一d 頭緒都冇. 小學作文老師教落, 當遇到一d 自己唔識既字或者詞語既時候, 最好就避左唔好用就得.
所以, 小弟會用"仇怨"而唔會用“過節”or“過折”的.

Littleprince

唔知呢度有冇中文專家解釋一下究竟應該係“過節”定係“過折”?
小弟不才, 真係一d 頭緒都冇. 小學作文老師教落, 當遇到一d 自己唔識既字或者詞語既時候, 最好就避左唔好用就得.
所以, 小弟會用"仇怨"而唔會用“過 ...
mcjohnjohn 發表於 2009-12-10 01:19

謙虛係美德黎架﹐

Littleprince

所以, 小弟會用"仇怨"而唔會用“過節”or“過折”的.
mcjohnjohn 發表於 2009-12-10 01:19

我則會該為“從沒發生過衝突”。。。何需用“過節”呢﹖哈哈。。。可想而知那編輯若非懶惰就係無料囉。。。 我只想聽聽唔識廣東話的朋友們﹐會點理解上面的文章呢﹖會唔會以為因那鄰居沒有與他一起慶祝中秋而被襲呢﹖

Catpiano

I wish I did 讀20小時 in a month ..

mcjohnjohn

I wish I did 讀20小時 in a month ..
Catpiano 發表於 2009-12-11 01:54

英雄所見略同!!!

快樂牛郎

另外﹐唔知大家知唔知“過節”同“過折”係兩樣不同既野黎呢﹖
Littleprince 發表於 2009/12/9 23:14

What's 過折

快樂牛郎

過節 在中文來說是“慶祝節日”甘解﹐你又知唔知呢請問﹖
Littleprince 發表於 2009/12/9 22:24

is this the only definition you know?