英文的實力 英文, 蒙古, 中文

Quest

/星島日報 芝麻糊 2014-08-05/
德國的大學愈來愈多課程開始轉用英文教學，引起德國學生抗議。捍衞自己的語言，以捍衞自己的文化，但問題是，英文並非一門外語。

英文在當今世界的傳播，以文化、經濟的影響為主，與歷史上靠武力入侵，強逼灌輸外語不同。中國北方在歷史上遭受過契丹、蒙古、滿清的入侵，但中文始終屹立不倒，因為中國北方的胡族，在文化上無法征服中國，中文的累積，從先秦的百家爭鳴、儒家的道統、道家的哲思、《詩經》《楚辭》的文采開始，兩千多年添磚加瓦，面對外力入侵，才能鎮守保存得住。

普法戰爭的時候，法國戰敗，學生被逼學習德文，一度而有「亡國」之痛，但今日德國學生學英文，並非二選一的處境，德國在文化上絕不比英美弱勢，德國的製造業在全球地位領先，影響力巨大，德國的哲學、音樂、科學傳統深厚，一流人物輩出，德國文化不會因為英文教學受損。

英文已經是這個世界的通用語，因為英文相比歐洲其他語言，有先天的優勢，不止是語法比德文、法文、意大利文都遠為簡潔，還有詞彙本身也混雜吸納其他語言，除了早期的拉丁文與法文，後來因為殖民地的拓展，南洋、印度、中國的詞彙，也一樣可以為英文吸收。英文早已超越英國文化本身，加上美國的國力，是整個現代文明的語言：自由、開放、民主、公平、法治、理性，這一切與德國文化沒有衝突，與所有文明人的價值觀一致。