中國Q2成長率遭質疑灌水 只為助習近平達成目標

Quest

中國Q2成長率遭質疑灌水 只為助習近平達成目標                            2020/07/19 15:21                                                                                                
                                       
中國日前公布第2季經濟成長率達3.2%，較第1季的萎縮6.8%大幅反彈，但部分分析師質疑此一數據灌水，因許多工廠產能利用率仍低，不少小型企業甚至沒有開工。（路透）
〔編譯盧永山／綜合報導〕根據香港南華早報報導，中國日前公布第2季經濟成長率達3.2%，較第1季的萎縮6.8%大幅反彈，但部分分析師質疑此一數據灌水，因許多工廠產能利用率仍低，不少小型企業甚至沒有開工。
　儘管有諸多跡象顯示，中國經濟已從第１季的嚴重萎縮強勁反彈，但中國國家統計局公布的第2季經濟成長數據與其他政府機構公布的數據，再度引發長期以來有關中國經濟數據準確性的質疑。        
　華府智庫美國企業研究所（AEI）中國問題專家史劍道（Derek Scissors）表示，企業營運調查和中國政府公布的工業生產成長有兜不攏之處。
　例如，中國國家統計局說，截至5月27日，約67.4%的工業公司已恢復到80%的正常生產水準。史劍道指出，這個營運數字與工業生產結果有矛盾，因中國政府數字顯示，上半年工業生產僅下跌1.3%，而光6月工業生產就較去年同期成長4.8%。
　史劍道表示，服務部門也有同樣問題，中國商務部說，截至6月底，中國10%的服務企業仍處於關閉狀態，但中國第2季服務業產出卻出現1.9%的增幅。他指出：「當許多公司處於零活動的狀態，在算數上很難產生年成長。」
　史劍道做出結論說，中國第2季經濟根本沒有成長，北京當局公布3.2%的成長數字，是因為「他們需要這樣的成長速度，才能確保習近平政權能達到目標」。
　中國政府指出，第2季經濟恢復成長，是今年中國將一如預期達到社會和經濟發展目標的證明。中國國家統計局發言人劉愛華表示：「今年中國將達到建立小康社會的目標，因中國即將完成過去10年國內生產總值（GDP）和個人收入水平倍增的主要目標。」
　從對公司的訪談和私下調查也顯示，中國經濟狀況可能比官方公布數字糟很多。由於疫情持續蔓延，加上出口訂單銳減，許多出口商仍在苦苦掙扎求生。
　北京資訊公司Trivium China麥克亞佛（Trey McArver）表示，中國第2季經濟成長數據好到令人難以相信。他說：「中國第2季經濟不可能比去年同期擴張，我們的追蹤顯示，多數企業仍未全面恢復營運，尤其是服務業，所以很難相信第2季經濟會強勁反彈。」