Just make an ISO of the PS1 game, then use a special program, it will convert it into a PSP format. Of course, in order for the PSP to read the file, it has to be modded.
Multi-disc games are a pain, but possible. I am playing the good old Parasite Eve on my PSP.