溫哥華老友記討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 女律師“妨害公務”服刑兩年後出獄罪狀仍成謎 [打印本頁]

作者: ecwkwok 時間: 2010-6-27 22:54 標題: 女律師“妨害公務”服刑兩年後出獄罪狀仍成謎

轉自《南方人物週刊》
女律師“妨害公務”服刑2年後出獄
阻止強拆還是毆打他人

　　4月14日星期三晴

　　9點30分，我被叫出監舍到談話室接受了最後的檢查，他們把我的雙拐拆卸分離，將我放在裏面的十二張申訴書和我慘遭虐待的圖片搜出不讓帶出。我身上穿的衣服包括內衣內褲和襪子全部被脫掉接受嚴格的檢查，直到她們認為確實沒有東西藏在衣服裏面才讓我穿上衣服。經過40分鐘的折騰，他們才將我送出大門。老伴女兒和好朋友來接我。

　　律師倪玉蘭這一天出獄。當晚，她在一家小旅館洗了一年多來第一個熱水澡。2008年12月18日，北京市西城區人民法院以妨害公務罪，判處她有期徒刑兩年，刑期從被羈押的2008年4月15日算起。那一天，按照倪玉蘭的說法，西城公安分局新街口派出所糾集一群人，沒有任何手續，闖入她家強拆，倪玉蘭架著雙拐與他們理論，結果被警察拖入警車踢打，後又被抓進派出所。

　　公檢方的版本則是，倪玉蘭暴力阻礙工人施工，致使尤德林、李鴻橋受輕微傷，被民警傳喚至新街口派出所接受調查，當日11時許，在新街口派出所第三談話室內，倪玉蘭不服從民警管理，踢打民警肖巍下體，致使其睪丸挫傷，被當場抓獲。

　　北京市公安局110指揮中心的接處警記錄顯示，在倪家所在的前章衚同19號，“我所民警及巡邏車均在現場，無打人現象”。倪玉蘭的丈夫董繼勤據此認為，說倪“毆打他人”是誣陷。

　　在獨立導演何楊的紀錄片《應急避難場所》裏，倪玉蘭對著鏡頭說：“到了派出所以後，他們把我關進小黑屋，先讓保安揍了我一頓，一會誰進來就踢我一腳，踹我一腳，把我從地上扔到沙發上，又從沙發扔到角落裏。我要求上廁所，他們就讓我爬著去，不然就是違反派出所的管理規定。”

　　倪玉蘭住了一天就搬出來了，120塊一晚太貴。

　　代理敏感案子

　　4月17日星期六陰

　　今天是我獲釋的第四天。前兩天片警找老董說，監獄已將我釋放的信函發送到了西城區政府部門，至今他們沒有對我的居住和生活有任何說法。

　　他們早就無家可歸了。2008年11月，倪家的房子被徹底剷平。

　　1986年，倪玉蘭從中國政法大學研究生畢業，分配在中央某單位，同時在正義律師事務所兼職。1994年，她又被安排到中國國際貿易總公司做法律顧問。從2001年開始，倪玉蘭代理了一些敏感的案子。家裏一些親戚給她打電話，別跟政府作對。大家都害怕和她聯絡，不然就會被“調查”。

　　2001年7月13日，北京申奧成功。2002年4月27日，西城區新街口四條55號強制拆遷現場，很多拆遷戶前去聲援業主，倪玉蘭舉著相機也在其中。後來她被指控對現場工作人員和民警施行暴力，以妨害公務罪被判處有期徒刑一年。倪玉蘭則說，她的左腿就是那時被打得肌肉萎縮，從而再無法正常行走。

　　2002年，倪玉蘭被吊銷了律師執照。2003年出獄後，她腿腳不便，就在家裏接待訪民和維權者。“我們是為了尋求一個真理，我們走法律途徑，沒有任何過錯。”

　　她教他們寫材料，告訴他們要簡單明了，不要啰啰嗦嗦，“不然別人不愛聽”，也不要寫那些過激的話，有基本事實和證據就好了。

　　開始流浪生涯

　　4月20日星期二陰

　　今天是我獲釋後的第七天。老朋友見面百感交集，熱淚盈眶。人們在探討一個簡單的問題，為什麼正當維權依法反映問題，卻要被判刑，被勞教，被拘留。

　　4月28日星期三晴，大風5-6級

　　今天是我獲釋的第十五天。我和老伴在旅館小屋住了14天，從22號這天起我們就沒安寧過。上午我們就搬離了。下午我們到南河沿皇城根遺址公園避風。今天是我和老伴開始流浪生涯的第一天。

　　他們在路上撿到一個紅色的編織袋，拉鏈有點壞了，但是還可以裝東西。這樣，他們的家當就增加到了一個、兩個、三個編織袋。遺址公園裏有半下沉的廣場，那裏風稍微小一點，也有太陽，他們就呆在裏面。這兒是應急避難場所。

　　天慢慢黑了。一個保安指點他們，五四大街地下通道那裏風更小一點。平日，那裏總是有流浪漢呆坐、徘徊。他們在那裏過了一夜。

　　表達能力直線下降

　　5月8日星期六陰大風

　　下午高老太給我買來了衣服和食物。衣服的顏色特好看，這是我兩年多以來第一次穿這麼好看的衣服。

　　通過朋友介紹，何楊從5月上旬起開始跟拍倪玉蘭，他拍了10天，原本以為這只是一個慘烈的故事，但是倪玉蘭讓他感到意外。“遭受了這樣的苦難，大多數人都會變得激憤、偏執，甚至自暴自棄，但是倪玉蘭仍然這麼平和，她似乎有消化苦難的能力，或者說，她是站在苦難之上的。”

　　她第二次出獄的時候，還是帶出了一樣東西，他們沒檢查出來。那是寫在衛生巾上的《認罪悔罪書》，第一句話是，“我是被稱為罪犯的倪玉蘭。”

　　在講述到最痛苦的經歷時，她的表情也沒什麼變化，好像在敘述一件和自己無關的事情。然而她卻偷偷在公共廁所裏哭泣——兩年的牢獄生涯讓她的表達能力直線下降，為了重新流利地說話，她朗讀報紙，但總是不停地念錯。燈光也成了可怕的東西，監舍永遠是一排白晃晃的日光燈，現在，她在日光下能看見的字，在燈光下就看不清楚。

　　何楊拍了10天，剪了7天，6月1日成片，6月5日傳到網上。他開機兩天，從自己的機器上監測到下載人數超過了兩萬，“後來種子散佈出去，就沒法統計了。”

　　網友“圍觀”派出所

　　6月10日星期四陰轉晴

　　今天是我們流落街頭的第44天。晚上6點半多，網友小袁看望我，給我捐款，教我如何使用微博。

　　網友第一次行動是15日。14日晚11點，東華門派出所一警官強行將倪玉蘭夫婦的包裹裝車，並將人帶入警局。倪通過短信和微博求助，8名網友趕來要人。15日淩晨4時，派出所放人。

　　隨後部分微博用戶發出消息，號召大家6月16日端午節晚上和倪玉蘭共度佳節，品粽消夏。

　　16日將近晚上7點的時候，網友們在五四大街的地下通道見到了倪玉蘭夫婦，大家正在握手寒暄時，“警察呼啦一下就下來了。”

　　派出所外，網友們唱起了國際歌。接近晚上11點，張大軍等網友在警察的“護送”下有序撤離，在空曠的王府井大街，響起了這樣的口號：倪玉蘭，回家！

　　倪玉蘭次日淩晨1點被警方送回了西城，住進一家賓館，臨走時警察對她說：“你別在網上罵我們！好話也別說。”

　　回憶這一段時間，她慣常平靜的神色不見了，開始笑起來。

香港高登論壇的有關討論　
http://forum2.hkgolden.com/view.aspx?type=BW&message=2409403
蘋果日報有關報道
http://news.kennylam.com/14181066.html

其實響中國大陸都有D有GUTS既人, 有GUTS既傳媒...希望大家唔好成日"大陸喱, 大陸喱" 咁叫...咩地方都有好人, 有壞人架喇...

作者: habitrailspace 時間: 2010-6-28 07:57

Bejing's Finest

作者: fibbi 時間: 2010-6-28 08:41

不過睇到呢啲報導仲心酸，有guts嘅人嘅下場係咁慘。

作者: kingkong123 時間: 2010-6-28 08:59

所以就需要社民连咯，没社民连总有一日香港会变成甘咯

作者: rainbow-davie 時間: 2010-6-29 05:02

where is Soli? say something la.

作者: MAXIMUS 時間: 2010-6-29 07:21

The CCP law is a joke

作者: MoiRhapsody 時間: 2010-6-29 12:10

[Soli mode]
咪講左囉～妨害公務罪嘛～
咪去上訴囉～～做咁多小動作一定係收左CIA錢黎阻礙、抹黑中國完善既憲法啦!

[屌你啦]

作者: soli 時間: 2010-6-29 15:32

對只有一面之辭既報導我一般係唔會理會。

作者: MAXIMUS 時間: 2010-6-29 17:19

歡迎光臨溫哥華老友記討論區 (http://www.loyaukee.com/forum/)