溫哥華老友記討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 大國崛起勁到爆壯志凌雲扮殲10射中目標 [打印本頁]

作者: Lik 時間: 2011-2-4 14:05 標題: 大國崛起勁到爆壯志凌雲扮殲10射中目標

（條 link 有片）
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/28/china-tv-news-top-gun

Good for the Goose, good for propaganda: China steals Top Gun clip
Proud bulletin on state TV news about air force training contains dogfight scene lifted from Tom Cruise movie

Tania Branigan in Beijing
guardian.co.uk, Friday 28 January 2011 16.43 GMT

China's air force is again under close scrutiny as internet users pore over images of its fighter pilots in action. For the second time in a month pictures of military manoeuvres – this time aired by the state broadcaster – have spread rapidly across websites and blogs.

This time the craft is not the country's new stealth fighter; and the reaction is not excitement but amusement. Sharp-eyed viewers have spotted that a key clip came straight from the film Top Gun.

China Central Television News last week broadcast a training exercise by the People's Liberation Army Air Force with one plane firing a missile at another. But an observant viewer spotted that the resulting explosion matches a blast from the final fight scene in the Tom Cruise movie.

The frame-by-frame comparison of the images, by someone posting under the name Liu Yi, demonstrates the likeness, and the Wall Street journal has produced a video comparing the news clip with the movie scene.

The news broadcast was posted on the CCTV website but vanished after news of the gaffe began to spread.

A spokeswoman in the foreign affairs department at CCTV said she was not aware of the claims and would need to look into them. She was not available when the Guardian rang back.

While the clip is no doubt the work of a maverick employee, many internet users have enjoyed the broadcaster's embarrassment. The authorities censor television more strictly than publications and CCTV's news bulletins, in particular, are notorious for their unflinching dullness.

When fire consumed a building in the glossy new CCTV headquarters in 2009, many attacked the broadcaster for censoring the images in its own reports. The celebrity blogger Han Han described the blaze as an act of self-castration by "the world's number one eunuch media".

作者: Lik 時間: 2011-2-4 14:07

呵呵～CCTV 又斷正囉～

-力

作者: peter236 時間: 2011-2-4 17:49

Good job by China again. Who would show the real clips from their own training drills?
And only fools would think any air force would destroy a plane during a drill, like shown in Top Gun clips.

作者: Prelude 時間: 2011-2-4 18:35

What's new here?

作者: Lik 時間: 2011-2-4 19:12

Good job by China again. Who would show the real clips from their own training drills?
And only fools would think any air force would destroy a plane during a drill, like shown in Top Gun clips.
peter236 發表於 2011-2-4 17:49

Peter仔果然係無恥又厚面皮嘅表表者～

不愧阿爺出錢來養你呢隻狗～

-力

作者: peter236 時間: 2011-2-4 19:47

本帖最後由 peter236 於 2011-2-4 19:48 編輯

Peter仔果然係無恥又厚面皮嘅表表者～

不愧阿爺出錢來養你呢隻狗～

-力 ...
Lik 發表於 2011-2-4 19:12

How much did the British feed you?

Just think about it, which country's air force would destroy a plane during a drill, like in the Top Gun clips?

作者: Lik 時間: 2011-2-4 20:22

無野嘅～身為第一官台嘅 CCTV 都玩埋造假咁解嗟。反正成個中國大陸嘅造假案都爆到周圍都係㗎啦，咁連第一官台都假埋一份去欺騙啲國民，咁我又真係唔應該覺得有咩咁出奇嘅。

老共都唔係今日先至第一日無恥㗎啦～

-力

作者: peter236 時間: 2011-2-4 20:24

無野嘅～身為第一官台嘅 CCTV 都玩埋造假咁解嗟。反正成個中國大陸嘅造假案都爆到周圍都係㗎啦，咁連第一 ...
Lik 發表於 2011-2-4 20:22

hahaha, they never said it was a real clip. They were using the Top Gun clip as a stock clip for illustration purposes.

作者: kingkong123 時間: 2011-2-5 00:43

hahaha, they never said it was a real clip. They were using the Top Gun clip as a stock clip for i ...
peter236 發表於 2011-2-4 20:24

哈啊哈哈
你条契弟果真无耻到飞起哈哈啊

真系要写个服字给你

歡迎光臨溫哥華老友記討論區 (http://www.loyaukee.com/forum/)