rockypath

我覺得大家有意將國籍和族裔概念混為一談。

我們可以是加籍、美籍、台灣籍或甚至香港籍。但我們還是華裔不管我們承認或不承認。

當有人問我們是什麼人的時候，我相信大家都有足夠的知識和智慧去分清他們是在問我們的國籍或是我們是什麼族裔。曾經有一個西人同事問我是什麼人，你們覺得他是在問我是什麼國籍嗎？難道他會期待我會回答他“我是加拿大人”嗎？

我相信有些老友記刻意去區分“中國人”和“華人”或強調自己不是“中國人”是想將自己與“強國人”劃清界線。但不是否認自己是華裔這個事實。

rockypath

1912年前, 那有'中國'!
satil 發表於 2013-2-17 20:06

我相信遠遠早於１９１２之前就已經有“中國”一詞。 中國的英文名不單只有Ｃｈｉｎａ，還有Ｃａｔｈａｙ（如今也翻譯成“國泰”）．

rockypath

回復  rockypath

我講的是這片大地, 本土的自稱. 是至1912 才自稱China !
satil 發表於 2013-2-17 21:26

你說的是在１９１２年之前哪有“中國”。

我想指出的是“中國”一詞在歷史上一早就已經使用而且逐漸發展成代表華夏民族。你可以去查證。

其實我知道有些人特別忌諱”中國人“一詞只是因為忌諱其他人誤會自己是“強國人”所以要刻意特別聲明自己是“華人”而不是“中國人”。