中國影帝溫家寶: 狠批溫家寶新書今在港出版 北京警方, 出版人, 出版社, 法新社

Lik

http://inews.mingpao.com/htm/inews/20100816/ca11338i.htm

狠批溫家寶新書今在港出版 (13:38)

著名異議作家余杰批評總理溫家寶的新書《中國影帝溫家寶》，今日在港如期出版，出版人指沒有受壓。

出版此書的新世紀出版社出版人鮑樸向法新社表示，「沒有受到任何壓力或干預」，印刷廠將於今日下午運送新書，此書可以如期出版。鮑樸是前中共總書記趙紫陽秘書鮑彤之子，曾醞釀出版李鵬的《六四日記》，但因版權問題而放棄。此書由「田園書屋」經銷。

7月初余杰此書將出版的消息傳出後，北京警方曾傳訊他四個小時。之後余杰在微博上說，警方警告他，溫家寶不是普通公民，是國家總理，批評他涉嫌危害國家安全，損害國家利益，是需要承擔刑事責任的，並威脅他可能被判與劉曉波同樣重刑。

書中收錄了過去5年來，余杰對溫家寶任中國總理的政績與政策所作的分析與評論，涉及外交、經濟、文宣、教育、民生等領域。

他批評溫家寶「表裏不一、言行不一」，作為中國權力階梯上第二號人物，在中國處於歷史緊急關頭時，沒有作更多努力推動體制改革。

余杰認為，外界和中國許多人認為溫家寶總理開明和人性化，屬於中共體制內的溫和派、改革派，實際上是誤解。

余杰認為，溫家寶2003年任總理至今，雖然沒有「『污名化』民主，卻也沒有做什麼有益於推進民主和體制改革的實事」。

所以，他說這本新著批判的不僅是溫總理的「言行不一」和「在中國處於船將出三峽般的歷史關頭作為總理的不作為」，也涉及更廣泛的體制問題。

余杰說，「他在公開場合，包括在國外訪問時都做出很開明、親民甚至對普世價值和民主制度也有認同的表達，但是在國內政策上卻截然相反。」

他指出，中國「國進民退」日趨嚴重，國有企業勢力和政府權力與日俱增；法制倒退和司法不獨立致使公民權利不斷被侵、公民財產被掠及維權律師受到變本加厲的打壓；教育經費近年來未增加，軍費卻以每年超過2位數的速度上升。

他說，在中國決策的核心是中央政治局九個常委，一個人單槍匹馬並不能成大事，但個人和體制之間有互動，而有作為的領導人可以使體制的彈性較大。

「所以我會較高地評價胡耀邦和趙紫陽，而溫家寶顯然不是那樣的政治領導人，」他說。

余杰說，之所以選擇總理溫家寶作為新書的標題和批評目標，一是希望糾正外界和中國不少人對他的人性化行為、溫和派和改革派形像的「誤讀」，同時也希望以此表明，在現代社會裏，一個公民和納稅人批評作為首席公務員的總理應該是「天經地義」，是言論自由中不可或缺的一部分。

他表示希望十年後，中國百姓寫文章批評總理、主席，不再是爭取言論自由類的新聞素材。

中共前總書記趙紫陽的秘書鮑彤為此書作序，題為「虛擬的中國和現實的中國」。

今年36歲的余杰畢業於北京大學中文系，有「內地李敖」之稱，13歲開始發表小說，其中多部獲獎。代表作有《火與冰》和《香草山》等。

除了文學創作外，余杰還撰寫大量評論文章，抨擊中國一黨專制制度，呼籲民主與言論自由。

（綜合報道）

Lik

撇開唔講溫影帝嘅政績如何，就只憑佢身為國家總理，批評佢就涉嫌危害國家安全、損害國家利益，而需要承擔刑事責任，呢個到底係咩道理？！換咗係美國、加拿大嘅話，日日都咁多人鬧 Bush, Obama, Harper 等等，咁咪全國最少半數嘅人口都要被刑事起訴去痞監？！

中國真不愧為當今嘅央央大國～！

-力

Lik

Living in both US and Canada.. I find 一黨專制制度 is no diff. than more 黨專制制度.

At least, in BC HST is still a joke..!  Everyone is still out there running a show..., just a matter of which 黨 is running the show...!

Tell me what improvements you see over the last 10 years in Canada or US..!?
chobit 發表於 2010-8-17 02:09

Chobit,
I find it hard to believe someone can make a blanket statement like that. The most obvious difference is whether the outcomes have been arrived at by choice or not. The second most obvious difference is how a democratic system puts a limit on how bad things can be.

So a lot of people hate Bush Jr. And guess what happened to him after 8 years? He doesn't get to call the shots anymore because the rules and the system told him to get the hell out of the game. Now tell me what happens in Elder Deng and Emperior Jiang's cases. Both continue to exercise their influence (or even at times, calling all the shots) long after their term in office is done. Can anything be done to stop that?

Yes, the HST is a joke. But that's why you see Van Der Zalm going through with the movement to have it overthrown. This is precisely the beauty of a democratic system at work! Certainly there are some roadblocks along the way, but can you imagine the same thing happening in China? If Grandfather wants something done, it just get done! No and's, or's, or but's!

As Winston Churchill has aptly put it, "democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time".

-Lik

Lik

And so we have an even worse president.
快樂牛郎 發表於 2010-8-17 09:16

Or so you say.

But would Americans rather have 溫影帝 to be forced on them as your prez instead?

-Lik

Lik

I was wondering what 趙紫陽 had actually done and achieved as a national leader for the author to say this.
rockypath 發表於 2010-8-17 10:39

紫陽無功？果然係狗肉長不出象牙。連啲咁廢嘅垃圾都講得出口，我唔該你去買舊豆腐來憾頭死能咗佢算把啦～

-力

Lik

贈你一句：「想吃糧 找紫陽」。

樣樣野都想要我教你？慳啲啦，契弟。

-力

Lik

中共 能夠容許人民出版書籍批評現任國家領導人，能有如此胸襟

實是很大的進步！

希望將來不會对作者秋后算帐或入獄什至人間蒸發。
老友四號 發表於 2010-8-18 20:56

四哥，本書好似淨係響香港出㗎咋。我諗響大陸一樣係禁書。

連龍應台本大江大海咁溫和嘅書都唔俾響大陸出，試問呢本明插溫楂飽嘅書又點會俾佢出到？

-力

Lik

實至名歸