http://www.mingpaocanada.com/Van/htm/News/20160906/vap1h_r.htm
【明報專訊】一間柏文管理公司入稟卑詩最高法院,對兩名華裔女子提出民事訴訟。這間公司稱兩名華女租下卑詩大學(UBC)附近的商舖開設美容中心,但卻私下提供「色情推油服務」。鄰居對美容中心提供色情服務感到驚訝,認為見到的美容中心員工皆是「中年家庭主婦」,不像是色情按摩院。 Port Manor柏文公司在7月中入禀的訴狀中指出,該公司於2011年,將溫哥華西10街4300號路段的一個商業單位租給一名李姓華裔,租約於2013年轉給楊爽(Shuang Yang,譯音)及劉至賢(Zhixian Liu,譯音)兩名華裔女子,租約在2017年6月30日到期。 訴狀中顯示,兩名女子簽署租約時,稱是要開設一間美容中心,並承諾不會從事任何非法、不道德、冒犯他人、或是違反法律的行為。 訴狀中透露,兩人在簽署租約開門迎客後,該間美容中心卻提供客人「全身推油」的性服務,違反租約中的多個條款。 不獲發牌停止營業 溫哥華市府於今年2月22日拒絕延長美容中心的牌照,楊爽及劉至賢隨後於5月23日將美容中心清空,從此不再營業。Port Manor柏文公司則在5月26日合法終止租約,收回這間物業。 Port Manor柏文公司於上月14日入稟卑詩最高法院,向楊爽及劉至賢追索違約賠償及利息,還有額外的特別費用。 法庭要求楊爽及劉至賢在21日內回應訴訟,不過至截稿時間為止,高院法庭的系統中,並未見到兩人作出任何書面回應。訴狀中所敘述的內容,也未有在法庭上獲得證實。 記者昨日前往訴狀中所寫的地址,該處一間名為「生活空間美容中心」的單位已經人去樓空,目前正在掛牌招租。 員工皆中年華婦 鄰近商舖一名員工透露,該間美容中心外表看上去並無異狀,白天也有營業,客人大多屬西人及印裔。他稱美容中心員工並不常走出店外與鄰居交流,平日所見到的員工皆為「外表像家庭主婦、英語不佳的華裔中年女性」,沒有見過任何「火辣學生妹」出現,因此對其提供色情服務感到驚訝。 溫市警局發言人蒙塔古(Brian Montague)回覆本報查詢時表示,警方確對該間美容中心有所留意,但未有明確透露警方曾否對其展開調查。 |