大C姐

錯既野唔一定要去糾正.... 如果乜都要糾正, 咁睇大C 姐D POST 入面既錯別字都真係糾死人... 好辛苦啫做人 ...
mcjohnjohn 發表於 2012-10-17 23:44

    我又未置于樣樣要挑剔，有啲值得挑我會挑你... 錯處。

我堅想你幫我改文喎，好多廣東字識講唔識寫，我由細到大讀英文學校老老實實算唔差，你中文叻啲，你話我知＂裡＂同＂裏＂有咩分別？＂其它＂定係＂其他＂？

Thank you~

大C姐

he said it's their circle of friends' 口頭禪. so it doesn't really mean what's literally.
We have ...
布小熊 發表於 2012-10-18 09:00

    咁得，我話我啲朋友指鹿為馬都得！＂混淆視聽＂都係我班朋友嘅口頭禪。

大C姐

回復  大C姐


    其他 is correct.

I understand your writing...but of course there are quite some ...
fibbi 發表於 2012-10-18 10:45

咁我又請教你啦，廣東話＂而家＂定係＂依家＂？
＂冇王管＂定＂冇皇管＂？
＂盡量＂定＂儘量＂？

大C姐

放心啦, ＂依家＂我已經＂儘量＂小心D 答, 免得這＂裏＂變成18+, 搞到＂冇皇管＂咁就唔好啦~ ...
mcjohnjohn 發表於 2012-10-18 18:11

    THANK YOU~

講返結婚啦，當初係咩決心決定結婚？拍拖幾耐先諗結婚？係你surprise你太太，定係好open咁討論幾時結？同埋係咪一開始就已經係同一個宗教？

大C姐

回復  大C姐


    MJj 已經reply. 我剩係想講「儘量」係書面語。其他你提到的是廣東話口語，無特定寫法。 ...
fibbi 發表於 2012-10-18 21:03

    又想問，作爲女孩子想結婚好正常，但係結婚形式係點呢？你係大搞定係簡簡單單兩家人食餐飯算呢？

因爲我都係今年先發現，就算係north american standard，１００人嘅reception都算係細。我心諗已經１０檯，算中型呀嘛？！

同埋可能呢度好多人都同其他國家嘅人結婚，有啲同新加坡人結婚又要去果邊搞一個，再返香港搞，識唔少人結婚搞三個reception！

大C姐

i think it's depends on budget? If it's not for parents, I personally prefer smaller wedding party w ...
Nam 發表於 2012-10-19 13:37

    Destination wedding 係咪你俾埋錢先？

因爲兩種wedding我都去過。主人翁俾晒錢當然好啦，一，唔洗自己搞，二，一次過book可能有discount可能會抵啲。

另一次係要賓客自己科水。我本人就覺得...有點兒那個囉。作爲新人當然想好exotic咁喺一個渡假地方搞又靚又grand嘅婚禮，但係要所有人客夾錢去完成你嘅心願係有點兒too much to ask。

首先，時間已經係一個好大嘅問題。Destination wedding起碼一個weekend，係咪所有親戚朋友都有呢個時間先？二，現實啲講，個destination係你哋兩個人揀啫，唔係個個人都想去㗎嘛。未講錢已經有兩大疑難。

Travel + accomodation 真係唔少錢，如果係自己去旅行當然心甘命抵，但係去一個wedding要洗一筆好似唔值得。唔好忘記仲要俾人情！！

大C姐

It's pretty normal that the honor guests are expected to pay for their travel and accommodation to ...
布小熊 發表於 2012-10-19 14:07

    當然呢個係普遍西人作風啦，但係我覺得destination wedding係俾啲稍爲有錢嘅人玩囉。如果你結婚要製造呢個場面就要有呢個budget，唔係開咗鏡，埋晒位，先叫啲演員自己畀錢去片場拍戲。

我俾人情，都係一個實數。同埋啲錢都係落你個袋而唔係去咗飛機票，酒店果度。想去果啲又未必有錢，唔係好熟果啲就算有錢都未必想花費落你度。

大C姐

I am not sure if you are referring to here or HK then.
Destination wedding here isn't really for  ...
布小熊 發表於 2012-10-19 14:23

    兩邊都有試過，香港就通常係飛去Bali或泰國，果啲就係主人家俾錢。


俾着你，你好朋友結婚，你願意俾幾多錢去一個destination wedding?

唔好忘記，你可能同個朋友好熟，但係你另一半可能識佢老鼠喎。

大C姐

actually, a normal man should have no sexual desire to women that are like the last month of preg ...
chunsh 發表於 2012-10-19 14:59

    好難講有啲人好kinky。同埋大肚嘅女人未必冇性慾，有聽過係啲老婆想主動但係個老公唔想。

大C姐

If my hubby doesn't know my best friend at all (which the chance is very slim), then I would go alo ...
布小熊 發表於 2012-10-19 15:28

    如果你都想去NZ就當旅行囉。

唔係你點會留兩個禮拜。
如果去大馬結婚你去唔去