If I were you, I will just don't respond to her question/conversation, and turn on some background music before she gets on. I don't think she can keep talking and talking if no one respond to her. So if she keeps silent, turn the music louder. Then eventually try some cantonese music.
When I give a ride to my English speaking coworker, I do turn on music and said " sorry that's all I have..." but turn on in low volume. Same as my coworker, they would turn on music in their own language and no one is offended...
[ 本帖最後由 fibbi 於 2008-10-24 13:31 編輯 ] |