hker

回復 21# satil


    最唔能忍受既系 距地一直認為你必須要講PUTONGHUA(when i was in HK) , 痴線，點解我要講？

hker

回復 19# lo_pak


    Thanks for you reminding lar.. you know wht , we here each of us basically 素未謀面 lar, i mean, it is nomal that ppl have different point of views lar on different topics ... whatever lar, 最多俾sb challenge 我d Words lor, 但系，我唔認為sb challenged 完 距會有咩得著咯... 唔通個pocket會多幾皮0野...???

    Anyway lar, dude happy new year !!

hker

回復 27# jiujiujiu

勁啊 我都系。我好多時候會去滿地可，情況更加嚴重。最記得有一次系唐人街有個mainlander 突然拍一下我膊頭（ you know wht, i dont used to being 拍膊頭 by sb suddently）問我點樣去某地方。Ok 我忍距但助人為樂冇問題。so我用法文回答距 - 條仆街居然用PUTONGHUA 鬧我原文系咁：

Mainlander ： 我操你媽個B 你不會說普通話嗎 你不是中國人嗎
ME               :  我吊你老母臭西 我系香港人 我點解要講普通話 呢度系滿地可 講法文噶懵炳
Mainlander： 法你媽個B
Me             ： 中指 加一句Vas-t'en caliss （ go **** youself），如果你再咁冇禮貌我即刻打911， 吊你老母
Mainlander：俾距朋友勸開 yi yi 娥娥
... ...

總之，我真系好唔習慣咁冇禮貌，加拿大政府系唔系要檢討一下移民政策。

hker

回復 29# ricrick


    部分事實系 但系冇錢果d好多都有呢個情況 祗可以講我out咗

hker

回復 32# 嘉嘉


    Make sense.

hker

真系要揀，咁我寧願承認中華民國。

hker

回復 36# jiujiujiu


   完全同意。
   香港雖然系一個地區但系法制人文教育以及金融都有自己幾十年來既積累，我唔鍾意所謂當代中國想慢慢共產咗我地既成果。

  呢度提醒一下各位，可能有d LYK 冇申請過BNO， 我仲有renew我本BNO （我從來冇申請特區護照-其實呢本0野唔系護照）如果老友記裡面已經有朋友申請過BNO 有時間0既話記得要去renew。

hker

回復 43# Catpiano


    You can check the previous replies from other LYKs, or i simply explain that like, the French of France and the French of Quebec (Quebecois), you would get it.

hker

回復 45# Catpiano


    Listen carefully when you watch Taiwanese tv shows or programs.

   Both 國語and 普通話 are Chinese language for sure, only the term on " Chinese " would have different definition.

  Hope this could help you dude.

hker

回復 47# Catpiano


    I accept different point of views lar , tho i am still up on the point which 國語and普通話are different.

   I speak Cantonese, Putonghua and Taiwan 國語 also 閩南（Taiwanese) , i think i know more details about that. ( all i can speak like native ).

  The point to this post is not for a research of languages so it doesnt make sense on this topic.

  Of course if you really interested in , i strongly recommend tht you can watch 台視新聞 （台灣）and 新聞聯播（大陸）, because they all speak in a standard way so you could more easier to get the difference.

  Just wanna insert one point, you mentioned yo wife speaks 國語 of Malay, i can tell you its 國語 is different too becoz of big influenced by 閩南語, which closed to taiwan 國語， acually these 國語 exist some different ways to speak and most importantly is the accent.