I saw there's a Miniature Dollhouse store down @ Steveston in Ricmond. But that's like few years ago. I'm not sure whether they closed down or not. You can try to search in google. Dollhouse Store+Vancouver or Miniatures+Vancouver.
P.S. Maybe try North Vancouver's Public Market as well.