i would just smuggle it over... i did that with all my wedding jewellery including diamond ring, wedding band, gold jewellery...
i remember i either wore it, or mix it up with my cheap jewellery other things, hide rings in my coin purse.... just wrap & smuggle.
as for the receipt, i just hid it somewhere too...or mail it back, or leave it for my other relatives to bring to me next time.