[加拿大新聞] 3祈福黨罪成即解出境 哭稱「丟了中國人面子」

Quest

3祈福黨罪成即解出境 哭稱「丟了中國人面子」
騙人的趕及回家度歲 被騙的欲哭無淚

【明報專訊】三名被控去年以「祈福」手法行騙的華裔女子早前承認四項控罪，昨日在溫哥華省級法院被判監禁8個月，扣減羈押時間後毋須再服刑，但要向受害人償還損失達6.9萬元。三人預料今日會移交到加拿大邊境服務處(CBSA)，最快兩日內遣返中國，或能趕及農曆新年前回鄉過年。其中兩名被告在判刑前哭着向法官懺悔，懇求原諒，又承認自己「做了丟中國人面子」的行為(見另稿)。

三名被告分別為陸海蘭(Hailan Lu，譯音)、潘美展(Meizhan Pan，譯音)及林蓉(Rong Lin，譯音)，昨日身穿綠色囚衣出席判刑聆訊，她們去年8月被捕後一直羈押至今，法庭為她們安排了國語和廣東話翻譯。

維市長者被騙5萬元損失最慘

控方律師首先陳詞，講述四宗「祈福騙案」的詳細內容。他說，首宗案件受害人是姓陳、居住在溫哥華華埠女長者，被騙走價值1萬元的現金和珠寶；第二宗受害人是67歲姓李的女長者，她送小朋友到本那比一間小學時遇上被告，被騙走8000元現金和珠寶；第三宗的黃姓事主在本那比鐵道鎮(Metrotown)巴士總站被騙走1000元現金；而第四宗也是涉及金額最高的一宗，一名姓何的女長者在維多利亞華埠被騙取5萬元，包括加幣、美金和新台幣等貨幣。四宗騙案總詐騙金額達6.9萬元。

控方在庭上指與辯方律師達成共識，希望將事件簡單化，一同建議法官判處三人8個月監禁刑期。由於三名被告已羈押了160日，以一日羈押抵兩日刑期去計算，可扣減240日，即8個月，讓三人毋須再服刑，並根據程序移交CBSA，預計可以在兩日內將三人遣返原居地。

而辯方律師李廣田亦以被告的背景向法官求情，他說，陸海蘭來加拿大前在廣西一間服裝店打工，每個月只賺取3000元人民幣；潘美展則在兒子在海南開設的雜貨店幫忙，與陸海蘭一樣教育程度低，在中國沒有刑事紀錄。而林蓉則是退休人士，之前在海南一間醫院工作，曾修讀護士課程，現依靠每月3200元人民幣退休金過活，同樣沒有犯罪紀錄。

李廣田指，羈押期間因為不懂英語，三人嘗盡痛苦，精神受到創傷(traumatized)，其中兩人更一度因失去知覺而要緊急送院，李認為在這段期間她們已受了應得懲罰，她們亦對自己的行為感到後悔，要求法官從輕發落，毋須再被囚禁。

法官最後接納雙方建議，判處三人8個月監禁刑期，扣減羈押時間後毋須再服刑，同時要求三名被告向四名受害人賠償共6.9萬元損失，並要提交DNA樣本。但控方律師指出，對被告能繳出高額賠償不感到樂觀。

法官在判詞中指，他從事法律工作已35年，從未審理過「祈福騙案」這類詐騙陌生人的案件，形容為「非一般案件」(unusual case)。法官又說考慮到三人認罪和其背景，亦同意她們言語不通，獄中生涯一定不好過，因此接納控辯雙方建議。

三名被告涉嫌去年7至8月期間，以亞裔女長者為目標，先後向多名事主指她們家中成員會遇上惡運，要求她們交出金錢或金飾祈福，期間「偷龍轉鳳」騙去財物。三人事後轉到多倫多，在機場被捕，押送本地受審。