"過去50年中國人基本上一直是一幫暴民和匪徒" quot

CWong

「中國人是惡棍」 CNN主播辱華掀怒潮          2008年4月13日


據香港媒體報道﹕西藏暴亂發生以來，包括有線新聞網絡(CNN)在內的多個著名西方媒體，因被指歪曲報道而遭大陸網民炮轟。近日CNN再次惹禍，其中一個時事評論節目的主持人Jack Cafferty(圖)，日前談及奧運聖火在美國三藩市的傳遞情況時，竟形容中國的「聖火護衛隊」行為粗暴，又指華人在過去50年間，「基本上是一幫暴民和惡棍」。

其言論引起美國華人強烈不滿，當地華人隨即發動網上聯署行動，除抗議CNN辱華，又要求CNN道歉，並對該名主持人採取行動。

有線新聞網絡於本月9日播出的時事評論節目「Situation Room」，主持人Jack Cafferty在節目中稱，被輿論稱為「藍衣人」的「聖火護衛隊」，面對三藩市示威者時舉止粗暴，而「藍衣人」的表現，又能反映華人的「暴民和惡棍」特性。他又稱，中國產品都是「垃圾」！

其公然辱華的言論，立即引起美國華人公憤，於去年成立的美國華人團體「合法移民協會」發起網上連署抗議活動，號召華人群起向CNN施加壓力。到昨天為止，已有8000多人在網上聯署。

公開信希望CNN立即對Cafferty採取行動，並就此事向華人道歉，該會也保留對此採取進一步行動權利。

合法移民協會負責人孫亞斌稱，這次事件是對華裔社區的公然挑釁，如果華裔社區對此都沒有反應，那麼今後就不會有人尊重華人。CNN近日不只一次惹禍，上月有大陸網民指摘，該台有關西藏騷亂的報道歪曲事實，將新聞圖片剪裁出街、偏袒暴徒。


中國外交部強烈譴責CNN主持人 (中國)   2008年4月15日 HKT: 下午 04:55:00


外交部對CNN主持人卡弗蒂發表惡毒攻擊中國人民的言論，表示震驚和強烈譴責。外交部發言人姜瑜今日表示，中方嚴正要求CNN和卡弗蒂(Jack Cafferty)本人收回其惡劣言論，向全體中國人民道歉。

美國有線電視新聞網近日在轉播北京奧運火炬在三藩市傳遞時，主持人卡弗蒂發表攻擊中國的言論，稱「中國產品是垃圾」，「在過去50年裏中國人基本上一直是一幫暴民和匪徒」。

姜瑜表示，卡弗蒂詆毀中國和中國人民，嚴重違背新聞職業道德和做人的良知，反映了他的傲慢、愚昧和對中國人民的仇視，已激起海內外中國人的憤慨，也將遭到全世界維護正義人們的譴責。中國嚴正要求CNN和卡弗蒂本人收回其惡劣言論，向全體中國人民道歉。

CWong

火炬傳遞脫口秀公然挑釁華裔社區 合法移民協會抗議CNN辱華 (國際)

(本報記者王碩舸灣區報道)是可忍，孰不可忍?有線電視新聞網(CNN)在西藏暴亂的片面報道引起華裔民眾公憤之後，9日該台Situation Room欄目主持人Jack Cafferty的辱華言論再次對華裔社區發出挑釁。合法移民協會(LIA)已經就此事發表公開抗議信，與CNN接洽，並保留法律訴訟的權利，協會並呼籲各華裔社團群起抗爭，讓Cafferty下台。
Jack Cafferty在9日報道三藩市奧運火炬傳遞的時事脫口秀節目中稱，華人在過去50年中一直一樣，基本上是一幫暴民和匪徒，該句原文為They (Chinese) are basically the same bunch goons and thugs they have been in the past fifty years。同時，Cafferty還指中國產品是垃圾。
華裔社團應群起施壓力
這種公然的辱華行為，引起了廣大華裔的反感和憤怒。合法移民協會負責人孫亞斌表示，是可忍，孰不可忍，華裔社團應該向CNN施加壓力，讓Cafferty下台。
這是協會成立後的第一次遭遇媒體辱華事件。孫亞斌說，這是對華裔社區公然挑釁，協會首先出頭的原因是為了爭取在美國華裔的權益，如果華裔社區對此都沒有反應，那麼今後就不會有人尊重華裔，華人將沒有地位。華裔社團應該向CNN施加壓力，讓Cafferty下課。
作為維護和促進移民權益的民間組織，協會在昨天擬好一封公開抗議信，抗議這種赤裸裸的種族歧視言論竟然在美國全國性電視網絡CNN的晚間節目中播出。 Catterty的這期節目，已經由Youtube網站傳播。
評論充斥偏見惡毒攻擊
公開信中表示，Cafferty的評論充斥著他本人對華人固執的偏見和難以掩飾的惡毒攻擊，極大傷害了華人的感情和尊嚴。這種故意貶低某一族群和煽動種族敵視的言論也公然違背了美國民族平等的精神，是對美國乃至全世界反對種族歧視的人們的侮辱。
協會還在信中表示：CNN作為美國知名媒體，沒有就Cafferty的言論作出任何反應，是對種族歧視的一種縱容和包庇，合法移民協會對此深感遺憾和不安。我們希望CNN能認識到Cafferty言論對華人的傷害，對美國社會的危害，以及讓宣揚種族主義的人繼續主持CNN的節目對自身的聲譽將會造成的難以估量的影響，希望CNN立即對Cafferty採取行動，並就此事向廣大華人道歉。我們將保留對此進一步行動的權利。
同時，這段新聞引起了華裔社區網民的憤怒。有民眾指出，CNN在西藏暴亂事件的片面報道已經是對華裔社區造成了傷害，也對CNN的名譽和公信力造成損害，再次發生這樣的辱華事件，應該對其追究到底。
Catterty的這期節目可以在以下鏈接觀看：http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0804/09/sitroom.03.html

sonson411

Here's the link for the petition:
http://www.petitiononline.com/cnncaff/petition.html

hium

I'm totally shocked... what an irresponsible ignorant comment...   

No wonder the Amercians can come up with laws like this:

http://news.yahoo.com/s/nm/20080409/pl_nm/usa_florida_guns_dc


way to go...

siumaibb

don't take it too serious la, I think you need 1 or 2 guys like him on a show to make it interesting......

BiscottiGelato

Well, this is CNN news report.... not a Russel Peter talk show nor Jeremy Clarkson on Top Gear

CWong

CNN否認冒犯華人願意致歉 (中國)
2008年4月16日 HKT: 下午 12:12:00
美國有線新聞網絡CNN，回應外交部強烈譴責他們的主持卡弗蒂，發表辱華言論。CNN發表聲明，否認卡弗蒂及電視台意圖冒犯華人，聲明說，如果有人對有關言論感到冒犯，CNN願意致歉。

聲明表示，無論是他們還是卡弗蒂本人，都無意冒犯中國人民，又稱願意向任何覺得被冒犯的人道歉。聲明表示，卡弗蒂的言論是針對中國政府，不是中國人民。聲明指卡弗蒂在過去都曾評論過很多不同國家的政府，包括華府。

美國有線電視新聞網近日在轉播北京奧運火炬在三藩市傳遞時，主持人卡弗蒂發表攻擊中國的言論，稱「中國產品是垃圾」，「在過去50年裏中國人基本上一直是一幫暴民和匪徒」。

外交部發言人姜瑜15日對CNN主持人卡弗蒂發表惡毒攻擊中國人民的言論，表示震驚和強烈譴責。姜瑜表示，卡弗蒂詆毀中國和中國人民，嚴重違背新聞職業道德和做人的良知，反映了他的傲慢、愚昧和對中國人民的仇視，已激起海內外中國人的憤慨，也將遭到全世界維護正義人們的譴責。中國嚴正要求CNN和卡弗蒂本人收回其惡劣言論，向全體中國人民道歉。

網 絡 潮 語 ： 做 人 不 能 太 CNN

　　奧運聖火傳遞遭干擾導致中國跟西方緊張的關係升級，內地有網民呼籲杯葛法國貨，而美國有铫電視新聞網（CNN）資深主播卡弗蒂（Jack Cafferty）近日在節目中稱中國人是「暴民」、「惡棍」，激怒中國政府和民眾。中國外交部發言人昨天表示「震驚和強烈譴責」，並且要求CNN和卡弗蒂向中國人道歉。嘲諷作假的「做人不能太CNN」更成為中國最新的網絡流行語。

　　CNN資深主播惡意詆毀中國人，遭中國外交部強烈譴責。昨日CNN發言人在亞特蘭大的總部被要求就事件置評時回應說，主持人卡弗蒂在時事評論節目中已澄清，稱他有關「暴民和惡棍」的言論，所指是「中國政府，而非中國人民或華裔美國人」。


　　外交部發言人姜瑜昨天在記者會表示：「我們對CNN主持人卡弗蒂發表惡毒攻擊中國人民的言論表示震驚和強烈譴責。卡弗蒂利用手中的話筒詆毀中國和中國人民，嚴重違背新聞職業道德和做人的良知，反映了他的傲慢、愚昧和對中國人民的仇視，已激起海內外中國人的憤慨，也將遭到維護正義人們的譴責。我們嚴正要求 CNN和卡弗蒂本人收回其惡劣言論，向全體中國人民道歉。」

　　在CNN上周三的政治評論節目中，資深主播、評論員卡弗蒂和其他評論員討論京奧聖火在三藩市傳遞發生衝突的情況，卡弗蒂稱中國「聖火護缳隊」行為粗暴，「我認為他們（中國人）基本上，在這過去五十年以來，都是同樣一群『暴民』和『惡棍』！」

　　他並表示，「中國產品是垃圾」，「我們（美國）和他們（中國），還有好幾十億（美元）的貿易逆差，所以我們得繼續進口他們含鉛塗料的垃圾，以及有毒的寵物飼料和出口產品。」

　　卡弗蒂的攻擊激怒了美國的華僑華人，美國合法移民協會發起譴責卡弗蒂和CNN，並要求正式道歉的互聯網簽名活動，眾多簽名者留言稱「這是CNN的恥辱」等。

　　西藏上月的暴亂引發海內外強烈關注，CNN一度在報道中稱西藏為「國家」，還曾在其網站使用經過刪裁的圖片。這些報道激發了中國人的民族情緒，有網民創建「ANTI-CNN.COM」網站。另外，其他西方媒體亦曾出現事後證實偏差的報道，上月底哥倫比亞廣播公司（CBS）就把尼泊爾警察追打示威者說成為中國鎮壓示威者。

　　近日，內地許多網站和聊天室紛紛批評西方傳媒歪曲事件真相。內地網民還寫歌還擊。一首名為《做人別太CNN》的原創歌曲，最近在中央電視台網站熱播，稱希望相信西方媒體的人，「只是很傻很天真」。歌曲全長三分十秒，已吸引萬多人收看。

[ 本帖最後由 CWong 於 2008-4-15 23:55 編輯 ]