fishbelly

陶傑只是一個嘩眾取寵, 用文字抓飯吃的小人而已。倪震為才子, 陶先生又被稱才子, 可見今時今日的「才子」品格德行如何(差)。哈哈。
SiuBLoDau 發表於 2009-4-1 13:12

比隻手指你.....唔好誤會, 唔係中指, 係大拇指......

sheep

嘩眾取寵 係去做D 人地啱聽啱睇既野
而家 係人地喜歡睇佢寫D野
唔係佢寫D 人地想睇既野
才子 自然風流 自唐伯虎到而家都係
只要唔好下流
好似偽震咁

fishbelly

大多數人誤解 "風流" 之所謂.  當然風流可以解作男女之情, 但更大的含義是 "杰出, 意氣風發" 等一抒所長的意思.  請參考以下正解:

http://www.chinabaike.com/dir/cd/F/226570.html

http://www.zdic.net/cd/ci/9/ZdicE9ZdicA2ZdicA8349720.htm

尤其第二個 link 解釋得頗詳細, 看來港式解釋跟 "正解" 分別太大了, 所以風流常被誤用誤解, 以為 "人不風流枉少年" 是暗指少年人 (或陶杰般中年人?) 理應拈花惹草, 其實是極度貶低女性地位的一個說法.