somewhereintime

In light of the dispute over the use of Richmond Night Market,
they might as well change to Rich Man's Summer Market

myversa

They will have less parking space...

夏日夜市公聽通過可開鑼
本月20日召開 最快月底登場         2008年5月6日


【明報專訊】列治文北邊河旁路(River Road)今年夏天舉辦夜市的申請再過一關，只要在本月20日通過公眾諮詢，便有可能在5月30日開業，但主辦者需要多付數萬元作為警察掃蕩假貨費用。

列治文市議會「通用目標委員會」(General Purpose Committee)昨日舉行會議，討論列治文舉行夜市的申請。由於租約等問題，過去主辦列治文夜市的公司Target Event Production不得不放棄河旁路的場地，另覓新地點，在今年內難以再次舉辦夜市。而新成立的Lions Communications，則申請在同一地點主辦夜市。

Target Event Production的負責人張明山昨日出席列市議會的「通用目標委員會」，在會上反對Lions Communications的申請。張明山指出，Target自2000年起在列治文舉辦夜市，過去數年將場址搬到河旁路，列治文夜市已經成為他們一個商標，新的申辦者侵犯了商標，他們正準備採取法律行動。

張明山又說，過去的經驗證明，需要4、5個月才能準備好夜市開幕，而新申請人縱使在本月20日能夠通過公開諮詢，但距離5月30日的開幕時間只有10天，難以有足夠時間準備。

新申請人Lions Communications的張振華反駁侵犯商標的指摘，他說與律師研究過後，認為並無侵犯商標的根據，而且夜市不是新發明，沒有人擁有專利，他們申辦夜市的名稱已改為「夏日戶外夜市」，過去使用的是「列治文夜市」。

張振華又說，他們過去有舉辦大型活動經驗，有信心在5月30日開幕。但若安全原因或是某些執照沒有如期辦好，不排除會押後開辦。

他又順應一些市議員的建議，會在夜市內舉辦意見調查，弄清楚光顧夜市的人群究竟有多少來自本地，有多少是遊客。讓將來市議會考慮牌照申請時更為周詳。

市府要求主辦人除了路邊的免費泊車外，額外提供最少1000個車位，而申請者則準備了1256個車位。

張明山認為新申請者的泊車位數字，較他們過去準備的2000多個車位少了40%。但昨日出席委員會的皇家騎警代表表示，根據他們過去的經驗，車位不會是很大問題。而張振華亦表示，他們會派人在停車場指揮，讓汽車更順利停泊。

有市議員質疑主辦人只出錢聘請兩名皇家騎警，不足以應付需要，要求多聘兩名警察。但出席委員會的皇家騎警代表指出，他們過往在夜市大多只是巡邏，很少需要處理特別事情。兩名警員足夠應付。

Lions Communications申辦夜市的伙伴，還包括有35年經營多元文化電台經驗的AM1320華僑之聲，匯聲廣播華僑之聲主席賀鳴笙表示，夜市對列治文對整個低陸平原甚為重要，希望能夠成功舉辦。張振華亦認為得到華僑之聲加入，是一大資產，有信心將夜市辦得成功。

列治文本年夜市預算會有300個攤位，每晚可吸引3萬人進場。張振華表示，已經有100個攤位被人認租。

myversa

Any no more pirated stuff...

夜市嚴打「老翻」
6人警隊巡邏搜查        
2008年5月6日


昨日列治文市議會「通用目標委員會」(General Purpose Committee)討論夜市申辦，提出最多的問題還是夜市內出售翻版、冒牌、假貨的問題。除了影碟、唱片、電子遊戲是否翻版外，也有市議員質疑夜市內可能出售假劣商品帶來安全與健康隱憂。

申辦者張振華承諾，他們會嚴厲打擊冒牌或翻版等貨品。每一個商戶簽訂的租約均加入新條文，不能出售這類貨品，一經發現，將立刻停止租約。為了顯示打擊翻版、冒牌等貨的決心，他們已經將這段條文翻譯成中文，讓簽約的華裔商戶仔細閱讀。

張振華又表示，他們會訓練員工識別及舉報冒牌及翻版等商品，甚至負責清潔的員工亦會參與這項打假行動。

昨日出席委員會會議的皇家騎警代表說，多年來夜市內公然售賣冒牌或翻版等商品的情況，已經收斂了很多，除了維持秩序的警員外，商業罪案科的警員每月會派出約6人的隊伍在夜市內搜查冒牌或翻版等貨品，但這一行動的成本全由皇家騎警支付。

列治文市長馬保定(Malcolm Brodie)最後提出增加一項申辦條件，由申辦者繳付一名警員的開支，專門用來對付冒牌或翻版貨品，估計要額外多付3.5萬元，張振華對這要求表示接受，他有信心夜市不會成為冒牌或翻版貨品的集散地。

Mr.JPG

翻版光碟呢個市場都應該要比淘汰啦
支持打擊翻版
商人

superberry

ya, who will buy pirate CD....... download or watch from Internet la, LOL

For the Chinatown nightmarket, if they are still selling only those Viet. CD and bras, no one will go!

Mr.JPG

原帖由 superberry 於 2008-5-7 11:50 發表
ya, who will buy pirate CD....... download or watch from Internet la, LOL

For the Chinatown nightmarket, if they are still selling only those Viet. CD and bras, no one will go!

我地只不過係要環保

布小熊

列治文夏日夜市今開鑼 2008年5月30日

【明報專訊】列治文夏日夜市將在今晚開幕，不過，原本規劃的美食攤位將無法如期在今晚營業，最快要等到6月13日，或是20日才能營業，據Lions Communications負責人張振華昨日表示，他會在這段期間盡量安排一些賣熱狗、汽水、薯條的食攤，讓遊客仍然有小食和飲料享用。

今年列治文的夜市活動一波三折，先是主辦單位易人，接又要通過市政府的公聽會，之後還發生夜市場地的一個支撐電線桿的木柱遭人破壞，在開幕前一天才知道美食區無法如期營業，原因是部分設備的問題無法及時解決。

張振華昨日表示，今晚約有120個攤檔營業，夜市的開放時間由晚上7時至12時，地點在河旁路(River Road)，正式開幕典禮則要押後到6月尾才會舉行。

他表示，受到影響而被迫延後營業的食攤會獲得賠償，按照他們被延誤而無法營業的日數計算。

不過，一位已經簽約的食攤負責人Kenny昨日對本地媒體表示，他在前天才知道美食區無法如期營業，是他自己打電話去問主辦單位，才被告知這個消息。他並稱，沒有人告訴他有賠償，他也曾問過有關賠償和取消合約等問題，得到的答覆都是不可以。

布小熊

Not sure if night market is attractive with no food stalls....

bugspray

Anyone been there already? give us a review.

阿朱

可能會去行行。無論點都好，總算係一個夏天活動的選擇。