返回列表 發帖

廣州一小學禁止學生講粵語致祖孫言語不通

金羊網-羊城晚報7月9日報導

廣州一小學禁止學生講粵語致祖孫言語不通

因為在執信南路小學上學的女兒粵語說得不好,廣州市民曾先生家最近爆發了一場家庭紛爭。原來,執信南路小學“要求”學生不管是上課還是課餘時間,都要講普通話,時間一長,曾先生的女兒粵語荒廢,以致在家也講普通話,這令得不怎麼聽得懂普通話的祖母大發脾氣。

孫女不講粵語祖母發脾氣
曾先生是個地道的廣州人,他的女兒小雯(化名)在執信南路小學讀四年級,普通話說得很流利,但是粵語連個菜名都需要用普通話翻譯過來。小雯的祖母年紀大了,不怎麼聽得懂普通話,跟孫女溝通起來很不方便,平時就有些抱怨。

幾天前,放暑假在家的小雯想吃炸雞翅,就叫祖母去菜場買,但祖母聽不懂普通話發音的“雞翅”,最後沒買回來,祖孫倆為此鬧起了彆扭。一家人晚餐時,祖母氣不過衝著兒子兒媳大發脾氣,指責他們沒教好孩子粵語,稱“這叫忘了根本”!

曾先生後來了解到,今年執信南路小學極力推行普通話教育,有一條“不成文”的規矩,不僅要求學生上課要講普通話,還要求學生在課餘時間與同學們聊天、玩樂時也要講普通話,“他們的口號是,普通話是校園的語言”!

“學校專門讓環保小衛士來監督, 一旦發現有學生講粵語,就會登記名字,交給老師處理。聽我女兒說,違反規定就要扣學分,被扣10分以上就不准做班幹部,還要全校點名批評。”曾先生告訴記者,女兒因為害怕被扣分,再也不敢講粵語,久而久之就不會說了。

部分家長認為禁粵語欠妥
“新廣州人”林先生家也遇到了相同的問題,他的孩子在執信南小學讀六年級。對於學校禁止學生講粵語的做法,林先生說,學校的初衷是為了推廣普通話,但不應該要求孩子在課餘時間也必須講普通話。
“我們以前來廣州找工作時,因為不會粵語而錯過了不少工作機會。如今雖然成為廣州人,但語言問題仍然不時影響到工作。我們不希望自己的過去在孩子身上重演,所以希望孩子能及早說一口流利的粵語。” 林先生說。

在執信南路上班的李姨是個老廣州,她表示,粵語是本地方言,作為一個廣州本地人,講不好粵語說不過去,但普通話也要學好。採訪中,家長大多有類似的想法,他們都覺得學校嚴厲“要求”孩子們在課餘不能講粵語的做法欠妥。他們希望學校既提倡孩子們在課堂講普通話,但不能禁止孩子們在課餘講粵語,畢竟雙語教學最適合孩子。

老師稱學校做法無可厚非
昨天下午,記者想就“封殺”粵語一事採訪執信南路小學負責人,但在校門口被保安攔住。後來,保安叫來一位男性老師,記者提出想進學校看“禁止講粵語”的相關規定,但對方表示“沒有文字規定”,並表示,“要想進校內採訪,需經區教育局批准”。

該校一位不願透露姓名的老師事後告訴記者,“要掌握一門語言,光靠課堂上的一點時間,肯定是不夠的,必須在日常交流中大量使用,學校要求學生在校內多講普通話的做法無可厚非”。這位老師希望家長“要理解學校做法,絕對是為了孩子好”!

記者隨後採訪了越秀區教育局。該局有關人士只給出一句話答复:教育部門沒有明文規定學生在校園一定不許講粵語,只是提倡大力推廣普通話。

本末倒置。如果依照學校嘅呢個講法,咁呢個世界就唔會有人識多過一種語言啦?響香港同廣東省,要追求嘅其實絕對應該係兩文三語(中英文、國粵英語),又點會要齋講普通話咁低B?

-力

TOP

It just saddens me to see stupid stuff like this law. If my understanding is correct, a similar problem is happening in Shanghai as well, only that the problem is far more extensive. In Taipei, friends have also told me that the younger kids are generally not very fluent in 閩南話 anymore, whereas the problem is not as big among the older generation.

-Lik

TOP

痴九線.
starbug 發表於 2010-7-9 13:11

敢問 starbug 兄係覺得邊個黐鳩線?係小弟嘅言論?定係學校嘅做法呢?

-力

TOP

What you said here is truely 本末倒置 and 低B.

If you 唔服氣, do you want me to tell you why you ...
rockypath 發表於 2010-7-9 21:38

LOL~ 真係睬你都有味~

-力

TOP

On a related note, there has been signs that the Mandarin-speaking authorities are attempting to suppress Cantonese in general. Cantonese-speaking television programs in Guangzhou is being dramatically cut back, and I've heard that during prime time (7 - 10 in the evening), none of the major tv stations are broadcasting Cantonese programs.

This is a stupid and worrying trend. As Mr. King Kong was saying, this is yet another wave of "cultural revolution" to destroy our own Chinese culture.

-Lik

TOP

成日都淨係識得叫人哋俾 evidence 你,我又唔見你會掉返轉頭儸啲 evidence 出來話政府無做啲咁嘅事?

多鳩餘...收嗲啦你~

-力

TOP

上海已經有板你睇,但廣東嘅南蠻子卻無上海嘅人咁容易同願意去做個百份百嘅順民。

當連政協都要求禁播廣東話電視節目嘅時候,你條契弟都依然選擇去視而不見,除咗「賤」同「狗」之外,我實在諗唔到仲可以點形容你。

-力

TOP

本帖最後由 Lik 於 2010-7-12 14:36 編輯

LOL~

唔該你去上海走一轉,睇吓啲年輕嘅一輩有幾多人能操得一口流利又正中嘅上海話先返來同我講野啦~遺禍呢家野,咁快就即刻可以俾你睇得見 lu喎~
中國要幾多個少朋友唔識講用自己地方嘅語言來同自己嘅爺爺嫲嫲傾計先至識後悔?

-力

TOP

嘩~你呢啲叫做人性呀?你知唔知道咩叫做文化?咩叫做 heritage?!

唔好同我扮嬉皮笑臉來甩身呀!

-力

TOP

返回列表