ayako

呀~ 我都唔記得左有呢一幕~~ ^^"
唔駛客氣~ 我自己都好喜歡呢套電影~~

MoiRhapsody

題外話：食字現時已經到達濫用地部。很久以前我已經拒絕運用食字了。

ayako

你講"空氣人形"? 呢個係日文, 唔算係食字wor.... ?

MoiRhapsody

我講食字係：援膠女郎

MoiRhapsody

Just finished watching the movie, it is pretty good but I don't understand why the man keep deflatin ...
stevoo 發表於 2012-6-15 15:08

    didn't watch the movie.
不過，以我理解，吹氣公仔放了氣，象徵「死亡」；再充氣，象徵「重生」。如果一個戀物辟對一個吹氣娃娃有著超越性慾與情慾的訴求，就會進化成一種控制生死的渴望，像「造物主」一樣對吹氣娃娃有著「絕對性的佔有權力」。至少，如果我是制片人，這幕的深層意義就是如此。

ayako

我講食字係：援膠女郎
MoiRhapsody 發表於 2012-6-15 20:47

哦~ 係囉係囉... 我都唔鍾意...
哈~ 你講食字我都諗唔起個香港譯名, 可想而知, 我唔鍾意呢個名既程度到已被我遺忘了~ 哇哈哈~~ ^^

fibbi

the name "援膠女郎" sucks...

其實<空氣人形>會令我更有衝動入場，<援膠女郎>一定唔會，成套三級片咁。

ayako

係囉, 當初香港上畫我無入場睇都係呢個原因, 改個咁既名, 趕走唔少客....

fibbi

Btw, I don't get the ending. There's a girl looking down the window saying "pretty" at the very end...is she also the air doll? Or just another girl?

ayako

我諗最後個女仔唔係公仔.... 可能只係純粹被娃娃的氣質感動...