日本傳媒報導: 香港及台灣鄙視大陸殘體字 日本, 香港, 中国, 女性

Quest

http://www.sankei.com/smp/premiu ... rm1504210006-s.html



「このメニュー、どうしてサラダのこと『色拉』と書いているの？」。香港のコーヒーショップで客の女性はムッとした様子。店員に「ここは大陸（中国本土）じゃないわ。香港なのよ。香港なら『沙律』でしょ。それにメニューの漢字はどれも簡体字よ。香港人なら繁体字で書きなさいよ！」と食ってかかった。