返回列表 發帖

攞架嚟丟!何君堯邀辯論「送中」惡法

真的有點擔心我會錯誤理解何君堯律師/議員(Dr Hon Junius K.Y. Ho)發給我們的邀請信的名義及目的。

中文信說他以「個人名義」設置一個「交流平台」並邀請我
們出席;英文信卻以邀請我們參加辯論作標題(”Invi
tation to Participate in ... Debate”),內容則說他作為立法會的代表,安排一
個討論會 (“as a representative of the Legislative Council, to arrange a forum to discuss the Bill”),他又好像獲授權代表特首解釋她無法接受我
們早前公開會面的邀請的原因: “on the account that her hands are tied” (請恕我未敢用中文翻譯這句說話的意思,因為我怕有所誤
解)。

無論如何,我們決定都應該有禮貌地回信給何律師/
議員,我個人亦歡迎他可以聯絡我表達他的意見。







返回列表